Are there any projects of federated-github yet ?
I mean, I know git is already decentralised, but the Github process with web-created issues and merge requests is much less intimidating that doing everything through mail.
This is a private instance. Sorry.
Go check this list of instances or this website to find one suitable to your needs. :)