I played #Diablo3 for the first time recently when it got ported on Switch. I rather enjoyed it, but let's be honest: this is basically a glorified cookie clicker.
This is a private instance. Sorry.
Go check this list of instances or this website to find one suitable to your needs. :)